Durgaa Sapt Shatee-Introduction-1
Based on Wikipedia entry
Durgaa Sapt Shatee, is the part of Maarkandeya Puraan, one of the earliest
Puraan, chapters 81-93, and contains the description of the victory of Durgaa
on Mahishaasur and some other Daitya. Durgaa Sapt Shatee is known as simply
"Sapt Shatee", or "Devee Mahaatmya", or "Chandee Paath.
The title Devee Māhaatmya is a
Tat-purush
compound, literally translating to "the Magnanimity of the Goddess".
The text is called Sapt Shatee as it contains 700 Shlok. (sapt = 7, and Shat
= 100, Sapt Shatee means 7 x 100 = 700) verses. This count includes even one
line sentences which are not strictly verses. There is another opinion that
the name should be Sapt Shatee as it deals with the story of seven Satee
or "pious persons". The seven mothers are Braahmee, Maaheshwaree,
Kaumaaree, Vaishavee, Vaaraahee, Indraanee, and Chaamundaa.
Contents of Durgaa Sapt Shatee
Maarkandeya Puraan is a set of stories told be Maarkandeya Jee to
Maharshi Jaimini and his disciples who are in the form of birds. Its 13
chapters are divided in three Charitra (episodes). At the beginning of
the each episode the a different presiding Goddess is invoked, none of
whom is mentioned in the text itself. There is a dispossessed King, a
merchant betrayed by his family, and a sage whose teachings lead them
both beyond existential suffering. The sage tells them the three different
battles between Devee and demons. These three stories are related to the
following Devee - Mahaa Kaalee in Chapter 1, Mahaa Lakshmee in Chapters
2-4, and Mahaa Saraswatee in Chapters 5-13. Among all the three stories
the most famous story is of Mahishaasur Mardinee - "Devee slayer of
the Buffalo Demon". And the most famous form of Devee is Kaalee -
one of the most popular images of Devee worshipped in India, Sapt
Maatrikaa.
In its first episode, Devee is depicted in her universal form. She is
the key to the creation, who slumbers Naaraayan on the waters of the
cosmic ocean, before the creation started. Later it became the cycle of
manifestation, dissolution and re-manifestation. When Naaraayan was
sleeping on His bed of Aadi Shesh Naag, two demons appeared from Vishnu's
earwax and attempt to kill Brahmaa Jee who is preparing to create next
creation. Brahmaa Jee prays to the Great Goddess (Yog Nidraa) to withdraw
from Vishnu, so that Vishnu can wake up and kill thos demons. Devee withdraws
from Vishnu, and Vishnu wakes up. He kills them, and thus Devee allows Brahmaa
to create the world.
The second episode is about the great warrior goddess. The world is
under attack of
Mahishaasur, the most evil demon in the world. He can take many
different forms, even as buffalo. Male gods endow Durgaa with all kinds
of powers. She rides the lion in the battlefield slays the buffalo by
cutting off his head. His spirit emerges from his body and gets absorbed
in Devae. Kaalee overpowers both Chand and Mund Raakshas, beheads them
and gives their heads to Devee and gets the name as Chaamundaa.
In the last episode, Kaalee may be taken as the darker side of Devee. Kaalee
emerges from the eyebrows of Devee as a burst of psychic energy. She killed
Raktbeej (Chapter 8)
whose every drop of blood if touches the ground, gets transformed in a new
Raktbeej. So a new strategy had to be adopted to annihilate him. A dark omage
bursts from Devee's 3rd eye, and with her huge mouth and tongue she ferociously
takes up Raktbeej's blood drops before they touch ground, thus prevents uprising
the demon in innumerable numbers. The story continues and Devee, Kaalee and some
Maatrikaa destroy two more demon brothers -
Shumbh and Nishumbh
(in Chapter 9 and 10). In the final battle, Devee absorbs Kaalee and the Maatrikaa,
and stands alone for the final battle.
Chandee or Chandikaa is the name of the Devee by which she has been referred to
in Devee Mahaatmya. Chandee or Chandikaa means - "the violent and impetuous
one", from the adjective Chand, meaning "fierce, violent, cruel".
The epithet is unprecedented in Vaidik literature and is first found in a late
insertion to the Mahaabhaarat, where Chand and Chandee appear as epithets.
Hymns in Durgaa Sapt Shatee
It contains 4 hymns --
(1) The first hymn is by Brahmaa Jee also known as Taantrik Raatri Sooktam (Chapter 1):
In the first episode, when Brahmaa prays Yog Nidraa, requesting her to withdraw from
Vishnu so that he can slay Madhu
and Kaitabh Daitya.
(2) The second prayer is by Indra, Sakraadi Stuti (Chapter 4): At the end of the second
episode, after the Goddess has vanquished demon Mahishaasur and his hordes, the Gods
with their King Indra, praise her.
(3) the third prayer is The "Yaa Devee Sarv Bhooteshu..." Hymn also known
as Aparaajitaa Stuti or Taantrik Devee Sooktam (Chapter 5): At the beginning of the
third episode, when the beleaguered gods recall the Goddess's promise to assist them,
they head to Mount Himavaan and there offer a hymn to the Goddess.
(4) the fourth prayer is Naaraayanee Stuti (Chapter 11): At the conclusion of the
third episode, after the Goddess has disposed of Shumbh and Nishumbh. She is prayed
by the Gods.
Subsidiary Text Based on Durgaa Sapt Shatee
The following subsidiary texts come before the text of Durgaa Sapt Shatee
(1) Durga Sapt Shlokee also known as "Ambaa Stuti" - They are introduced
as one-verse query from Shiv who asks about the means of achieving what is desired,
and a one verse response from the Goddess who says she will proclaim the relevant
discipline (Saadhanaa) by revealing Ambaa Stuti which consists of the 7 verses
indicated.
(2) Devi Kavacham - The Devee Kavacham consisting of 61 Shlok is in Maarkandeya
Puraan. This Kavacham (Armor) protects the reader in all parts of his body, in
all places and in all difficulties. Maarkandeya Jee asks Brahmaa that "Whatever
has not been told to anybody in this world, so tell me that." and Brahmaa Jee
says that -"Such is only the Kavach of Devee only."
(3) Argalaa Stotram - Here Rishi Maarkandeya is telling his disciples in 27 inspiring
couplets on the greatness of Devee. She has been described in all aspects and names
and at the end of each Shlok, a prayer is offered to Devee for material prosperity,
physical fitness, fame and victory - (Yasho Dehi, Jayam Dehi...)
(4) Keelakam - Here also Rishi Maarkandeya tells his disciples in 16 Shlok, the ways
and means of removing obstacles faced by devotees, while reading Devee Mahatmya.
(5) Raatri Sooktam (Vaidik) - Raatri Sooktam (8 Shlok) has been taken from Rig Ved,
10th Mandal, 10th Anuvaak, 127th Sookt, which shows that Devi was worshipped from
time immemorial. Devee is described as the all-pervading Supreme Lord of the Universe
appearing in Omkaar. Here Raatri is the Goddess who fulfills our prayers.
(6) Kunjikaa Stotram is also a beautiful hymn, written in Durgaa Sapt Shatee, which
is said to be the mixture of the 3 hymns ie Kavacham, Argalaa Stotram, Keelakam and
also Rahasya Parvam (Moorti Rahasyam and Vaikritikaa Rahasyam). It is said that Lord
Shiv had recited this Shlok to Paarvatee at her attainment of Bramh Gyaan. This Shlok
plays an important role in Devee's Sapt Shatee. It is at the ending of the book.
(7) Raatri Sooktam (Taantrik) - The hymn in the first chapter is the Tantrik Raatri Sookt.
Either the Ratri Suktam (Vaidik) or Raatri Sooktam (Taantrik) is read depending upon
whether the ritual is Vaidik or Taantrik.
(8) One of the texts recited by some traditions is the Devee Atharvaa Sheersh
Upanishad (Devee Upanishad).
The following subsidiary texts are after the text of Sapt Shatee
(1) Pradhaan Rahasyam - "Deals with the process of creation. It is the
secret about Mool Prakriti who is the cause of creation."
(2) Vaikritik Rahasyam - "Describes how the Godhead beyond change subjected
Himself to change, how the Mool Prakriti (productive), became Vikriti (produced);
hence the name Vaikritik Rahasyam."
(3) Moorti Rahasyam - "The incarnations, the Avataar Moorti of the Goddess
are mentioned."
(4) Devee Sooktam (Rig Vedoktam) - According to Rig Ved : "The 8 Shlok
composed by Vak, the daughter of Maharshi Ambharin, are from the Rig Ved,
10th Mandal, 10th Anuvaak, 125th Sookt. These Shlok express the truth realized by
Vak, who identifies herself as Brahm Shakti, and expresses herself as 11 Rudra,
8 Vasu, 12 Aaditya and all the Devtaa including Indra, Agni and Ashwinee Kumaar -
who are sustained by her and She is the source, substratum and support of the
whole world. She is verily Brahm Swaroopinee (embodiment of Brahm)."
(5) Devee Sooktam (Taantrik) - The hymn in chapter 5 is Taantrik Devee Sooktam.
--The number and order of these depend on the Sampradaya (tradition).[33][34]
--Either the Devee Sooktam (Vaidik) or Devee Sooktam (Taantrik) is read depending
upon whether the ritual is Vaidic or Taantrik.
--At the end of a traditional recitation of the text, a prayer craving pardon from
the Goddess known as Aparaadh Kshmapan Stotram is also recited.
Devee Mantra
Bhaaskararaaya, in his commentary "Guptavatee", has noted that, among
the Mantra related to the worship of Brahm vis a vis Shakti with attributes, the
Navaarn Mantra and Sapt Shatee are preeminent. Sapt Shatee here is understood as
constituting one very long Mantra. Navaarn Mantra has been explained in Devee
Atharvaa Sheersh Upanishad (Devee Upanishad)
Some More Information
This is indicated by the early dates at which it was translated into European
languages. It was translated into English in 1823, followed by an analysis with
excerpts in French in 1824. It was translated into Latin in 1831 and in Greek in
1853.
It appears that Devee Mahaatmya is the centre of the great Shakti cult. The unique
feature of Devee Māhaatmya is the oral tradition. Though it is part of the
devotional tradition, it is in the rites of the Hindu that it plays an important
role. The entire text is considered as one single Mantra though it is a collection
of 700 Mantra. It is treated as if it were a Vaidik hymn or verse with sages (Rishi),
meter, Pradhna Devataa, and Viniyog (for Jap)in the cultic context. It has been
approached, both by Hindu and Western scholars, as scripture in and by itself,
where its significance is intrinsic, not derived from its Pauraanik context.
According to Damar Tantra, like Ashwamedh Yagya is among Yagya, Hari is in Devtaa,
in the same way Sapt Shatee is in hymns. And like the Ved; Durgaa Sapt Shatee is
eternal" says Bhuvaneshwaree Sanhitaa.
Commentaries on Durgaa Sapt Shatee
There are many commentaries on Devi Māhaatmya.
Guptaavatee by Bhaaskararaya
Nagesi by Nagoji Bhat
Santhanavi
Puspanjali
Ramashrami
Dhamsoddharam
Durgapradeepam are some of them.
-----------------------------------------
The significance of Devee Mahaatmya has been explained in many Taantrik and
Pauraanik texts like Kaatyaayanee Tantra, Gataka Tantra, Krodh Tantra, Meru
Tantram, Marisa Kalpam, Rudra Yaamal, and Chidaambar Rahasya. A number of
studies of Shaaktism appreciate the seminal role of Devee Māhaātmya
in the development of the Shaakt tradition.
--The recitation of Devi Mahaatmya is done during the Sharad Nava Raatri (Oct-Nov)
among Hindu all over the world wherever Hindu are settled. The text is also recited
during the Vasantha Navaratri (March-April) in Uttaraakhand, Jammoo, Himaachal Pradesh
and other states of North India.. It is also chanted during special occasions like
temple Kumbhaabhishekam and as a general Parihaar.
--Devee Mahaatmya is the ritual text for performing Chandee Hom . This is one of the
most popular Yagya conducted throughout India. This is performed for the general welfare
of people.